Thursday, August 13, 2020

एक परिवार की कहानी,मेरी जुबानी ( करन यादव ) 14 AUG 20 भाग --12 (HINDI/ENGLISH)

                                                                           भाग --१२  

भैया हम बताएँगे कब हम आपके यहाँ आएंगे इतनी बात होने के बाद जगदीश अपने घर वापस आ गया 

मोहन  शाम को काम से वापस आया तो उसकी माँ दरवाजे पर बैठी थी तो मोहन  आ के बोला क्या हुआ  माँ क्यों दुखी बैठी हो चलो खाना -पानी दो भूख लगी है  तब उसकी माँ उठी और खाना देने के लिए घर गई जब मोहन  खाना खाने लगा तो मोहन  की माँ बोली बेटा मैंने तुहारे चाचा को बोल दिया है की तुम शादी के लिए तैयार हो तब मोहन  बोला ठीक है माँ जब आपने बोल ही दिया है तो हम अब क्या बोल सकते है मैंने तो बोल ही दिया है की आप जैसा चाहोगी और जो कुछ भी कहोगी मैं  सब करूँगा  क्यों कि मैं आपको दुखी नहीं  करना चाहता वैसे भी पिता जी के जाने के बाद हम लोग बहुत मुश्किल से सम्भले है इतना कहते हुए मोहन  बाहर की तरफ निकल पड़ा और दरवाजे पर आ कर बैठे गया और अपने माँ को आवाज दिया माँ आप खाना खा कर सो जाना मैं  अभी पढाई करूँगा थोड़ी देर में मोहन  की माँ दरवाजा बंद कर ली अंदर से और सो गई  लेकिन मोहन  यही सोचता रहा की  आज पापा होते तो हमें इतना सोचना नहीं पड़ता मोहन पिता को याद करके अपने बिस्तर पर बैठे -बैठे रो  था उसको    अपने पिता की ना होने की  कमी खल  रही थी  करन अंदर से तो पूरी तरह टूटा था लेकिन अपनी माँ के सामने खुश रहने की कोशिस करता था ताकि उसकी माँ दुखी न हो धीरे -धीरे समय बीतता गया एक दिन लड़की वाले मोहन  के घर आये  और उसकी माँ से मोहन  की शादी के बारे में बात चीत की  मोहन  की शादी तय हो गई जब करन के घर लड़की वाले आये थे तो करन अपने काम पर गया हुआ  था घर लौट के आया तो उसकी माँ ने बताया की बेटे आपकी ससुराल वाले आये थे तो शादी की दिन तारिक पक्की कर गए है मोहन  बिना कुछ जबाब दिए अपने आप खाना निकला और खाने लगा  तब मोहन  की माँ बोली क्या हुआ ? कुछ बोल नहीं रहा तब मोहन  बोला  ठीक है माँ शादी की तैयारी  करो ( और मेरी बर्बादी का तमासा  भी देखना ये बात धीरे से मोहन  बोला ) | 


वो दिन आ गया जिस दिन का जगदीश और मोहन  की माँ को इंतजार था शादी की सारी तैयारियां जगदीश और मोहन  की माँ मिल के किया था जिस दिन मोहन  की शादी थी वो बहुत दुखी था और अपने पिता को बहुत याद कर रहा था मोहन  को ऐसा लग रहा था की सारी दुनिया एक तरफ है और मोहन  एक तरफ अकेला है | फिर भी अपनी माँ की खुसी के लिए वो अपना मुँह बंद करके रखा था इस समय मोहन  की आयु लगभग १५ साल की है  बारात की सारी  तैयारी  हो गई और अब मोहन  दुलहा बन कर शादी के लिए जा रहा है  लेकिन  उसके मन में किसी तरह की कोई खुसी नहीं दिख रही है जो शादी में एक दूल्हे की होती है वो किसी भी बाराती  से कोई बात नहीं कर रहा है वो चुप चाप अपनी गाड़ी में बैठ गया जो दूल्हे के लिए लाई गई थी घर से बारात निकल गई शादी की सारी  रस्मे सुरु हो गई लेकिन जब मोहन  रात में शादी के लिए अपनी ससुराल में गया तो अपनी पत्नी राखी से कहा की आप मेरे से शादी मत करो और मैं ये शादी नहीं करना चह्ता  हु ये सब लोग मिलकर मेरी शादी जबरदस्ती करवा रहे है क्यों कि शादी के बाद हम लोग खुस नहीं रह पाएंगे लेकिन राखी को करन की बातो का कोई असर नहीं हुआ उसे लगा की मोहन  इस शादी से बचने के लिए ऐसा बोलरहा है क्यों की मोहन   वाकई में देखने में बहुत सुन्दर है इस लिए राखी के माँ बाप भी मोहन  से शादी करना कहते थे मोहन  के लाख समझने पर भी राखी की समझ में कुछ नहीं आया और अंततः शादी हो गई जो जगदीश चाहता था वही हो गया | 

शादी होने के बाद जब बारात दूसरे दिन घर आयी तो मोहन   की माँ ने पुरे रस्मो रिवाज के साथ दुल्हन को घर के अंदर ले गई घर में चहल -पहल का माहौल बना हुआ है लेकिन मोहन  के चेहरे पर एक पैसे की खुसी नहीं दिख रही है पूरा दिन बीत गया मोहन  ने कुछ खाया भी नहीं है मोहन  की बहन साम को जब मोहन  को खाना खाने के लिए बुलाने गई तो देखा की करन एक घर के कोने बैठा रो रहा था तो मोहन  की बहन बोली  क्या मोहन  ? तो मोहन  बोला दीदी हम कैसे रह पाएंगे  इन सब लोगो ने हमें कैसे फ़सा दिया है इस जंजाल में और मोहन  अपनी बहन के चिपक के  रोने लगता है (जब की मोहन  की  बहन भी इस शादी के खिलाफ थी ) मोहन  की बहन मोहन  को समझती है और बोलती है चल अच्छा खाना खा ले फिर बाद में देखा जायेगा सब ठीक हो जायेगा | मोहन  को किसी तरह  बहेला -फुसला कर खाने के लिए ले  गई मोहन  को उसकी बहन ने खुद अपने हाथो से खाना खिलाई क्यों की वो भी अपने  भाई मोहन  को बहुत प्यार करती थी करन अपनी सारी बाते अपनी बहन के साथ साझा करता था चाहे वो दुःख भरी बात हो या फिर किसी खुसी की बात हो | 

मोहन  अपनी बहन के हाथ को पकड़ के बोला दीदी हमें बहुत बड़ा आदमी बनना है पापा के सपनो को पूरा करना है जो हमने पापा से वादा  किया है उसको पूरा करना  है हमें इन सब में क्यों फसा दिया गया अभी मैं  कितना छोटा हु मेरे साथ के बच्चे देखो कैसे खेलते है हम तो फिर भी कितना  काम  करते है  और घर चलने के लिए बाहर से  पैसा भी   कमा के लाते है ताकि माँ को कोई दुःख न हो लेकिन  दीदी माँ ने मेरी भावनाओ को फिर भी  नहीं समझा आप ही बतावो दीदी मैं क्या  करू मेरी तो कुछ समझ में  नहीं आ रहा क्या करू देखो दीदी घर के चक्कर में ही मैंने अपनी कच्छा ९ की पढाई भी छोर  दी  पूरा साल बीत  गया स्कूल नहीं गया सिर्फ माँ को खुस करने के लिए  की इस साल कमा लेते है फिर अगले साल से पढाई फिर सुरु करेंगे  | तब मोहन  की बहन बोली परेशान मत हो  हम है न ठीक कर दूंगी जा ! जा के सो जा मोहन  की बहन मोहन  को किसी तरह समझा बुझा कर सोने के  लिए भेज दिया |                                                    भाग ---१३  जल्द ही ---------   

___________________________________________________________________________________

ENGLISH TRANSLATION------

Part - 12

Brother, we will tell when we will come to your place, Jagdish came back to his house after so much talk ..........

Mohan came back from work in the evening, his mother was sitting at the door, so Mohan  came and said what happened, why is the mother sitting unhappy, let's eat - water is hungry, then her mother got up and went home to give food when Mohan started eating. So Mohan's mother said, son, I have spoken to your uncle that you are ready for marriage, then Mohan said, "Okay mother, when you have spoken, what can we say now? I have already said that you will like me and Whatever you will say, I will do all this because I do not want to make you sad anyway, after the father left, we have handled it very hard, saying that Mohan went out and sat at the door and went to his mother Maa gave voice, you go to sleep after having dinner, I will study right now. Mohan's mother closed the door from inside and slept, but Mohan kept thinking that if we had a father today, we would not have to think so much, remembering my father, his bed But sitting - sitting was crying, he was missing his father's absence but Mohan was completely broken inside but tried to be happy in front of his mother so that his Mother should not be sad. Slow time passed. One day the girl came to Mohan's house and talked about Mohan's marriage to her mother. Mohan's marriage was fixed. When the girl came to Mohan's house, Mohan went to work Gaya had come back home, his mother said that the son had come with your in-laws, then Tariq has been confirmed on the wedding day, Mohan came out on his own without answering anything and started eating, then what happened to Mohan's mother? When Mohan is not saying anything, it is okay, mother, prepare for marriage (and watch my destruction too, Mohan said this slowly).


The day has come for the day Jagdish and Mohan's mother was waiting for the wedding. Jagdish and Mohan's mother had done it together, the day Mohan was married, he was very sad and was missing his father so much. It seemed that the whole world is on one side and Mohan is alone on one side. Still, he kept his mouth shut for the happiness of his mother, at this time, Mohan is about 15 years old, all the preparations for the wedding procession are done and now Mohan is going to marry as a bride but somehow There is no happiness that is seen in the wedding of a groom, he is not talking to any wedding procession. That silent chap sat in his car which was brought for the groom. The wedding procession went out of the house. But when Mohan went to his mother-in-law's wedding for the night, he told his wife Rakhi that you do not marry me and I do not say to marry them, all these people are forcing my marriage together because after marriage We will not be able to stay happy but Rakhi has no effect on Mohan's talk, she felt that Mohan is speaking in such a way to avoid this marriage, because Mohan is really beautiful to see, so Rakhi's parents also marry Mohan Mohan used to say that even though Mohan understood a million, Rakhi did not understand anything and eventually got married, which Jagdish wanted.

After the wedding, when the wedding procession came home the next day, Mohan's mother took the bride inside the house with full rituals, there is a buzz in the house, but Mohan's face does not show a penny of money. The whole day has passed; Mohan has not eaten anything. When Mohan's sister went to call Saan for food, he saw that Mohan was crying from the corner of a house, so what did Mohan's sister say? So Mohan said, how will we be able to live, how all these people have trapped us in this web, and Mohan starts crying to his sister (while Mohan's sister was also against this marriage), Mohan's sister understands Mohan and She says let's eat good food and then it will be seen later. Mohan was somehow bewildered - took her to eat. Mohan was fed by her sister with her own hands as she also loved her brother Mohan very much. Mohan shared all his things with his sister, whether he was sad. Be it a stuffy thing or a matter of happiness

Mohan said by holding his sister's hand, we have to become a very big man, we have to fulfill Papa's dreams, we have to fulfill what we have promised to Papa, why have we been entrapped in all this, how much I am still with me Let's see how children play, how much work we still do and bring money from outside to earn money so that mother does not feel sad but didi mother did not understand my wishes yet. What should I do? I can't understand what to do! Look at my sister's house, I also studied my briefs. The whole year has passed, I have not gone to school, just to make my mother think that she will earn this year and then the next We will study again from the year. Then Mohan's sister said don't worry, we won't be right. After going to sleep Mohan's sister somehow understood and sent her to sleep.

 Part - 13 Soon ---------


No comments: